SYARAT PENGGUNAAN UMUM SITUS WEB

Penggunaan Situs Web "https://ardium.id/" dan sub-domainnya (secara bersama-sama disebut "Situs Web") tunduk pada penerimaan ketentuan penggunaan umum ini (selanjutnya disebut "SPU").

Dengan masuk ke dan menggunakan Situs Web, peselancar Web (selanjutnya disebut "Pengguna") mengakui bahwa ia telah memeriksa SPU ini, menyatakan bahwa ia menerimanya tanpa syarat, dan menyanggupi untuk mematuhinya.

1. Tujuan

Situs Web ini ditujukan untuk memberikan informasi mengenai penyakit ambeien/wasir dan produk PT Servier Indonesia yang terkait dengan indikasi tersebut. Perlu dicatat bahwa kami tidak mempublikasikan dan kami tidak menyediakan layanan yang ditujukan untuk anak-anak.

Secara khusus, PT Servier Indonesia menyediakan informasi kepada Pengguna di bidang kesehatan, sesuai dengan kewajiban hukum dan undang-undang khusus laboratorium farmasi, dan khususnya ketentuan Etik Kesehatan Masyarakat.

Namun dengan ini ditetapkan bahwa Situs Web ini bukan merupakan sistem layanan medis atau kesehatan jarak jauh. Sehingga informasi yang ditempatkan di dalamnya tidak dapat dianggap setara dengan pendapat atau diagnosis medis, atau menggantikan konsultasi medis dengan profesional kesehatan.

Untuk segala informasi terkait produk, kami mempersilakan Pengguna untuk menghubungi langsung badan hukum pemegang izin edar dari produk yang bersangkutan.

2. Hak Kekayaan Intelektual

Semua konten yang tersedia di Situs Web, termasuk, secara tidak terbatas, teks, grafik, piktogram, gambar, foto, ilustrasi, suara, data audio dan video, dan struktur hierarki Situs Web, rencana penjelajahan dan logo, desain dan organisasi dari judul, judul, basis data, struktur dan isi, merek dagang (selanjutnya disebut sebagai "Konten") adalah milik eksklusif PT Servier Indonesia, dan/atau, jika berlaku, pemberi lisensi atau mitra, dan sebagai tersebut dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual atau oleh ketentuan yang berkaitan dengan hak akan gambar.

Hanya menggandakan untuk penggunaan pribadi yang diperbolehkan berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta; dan Kode Kekayaan Intelektual (Prancis).

Akibatnya, setiap penggunaan komersial, representasi, distribusi, reproduksi, adaptasi, terjemahan atau transformasi, baik total atau sebagian, dengan proses apa pun, Situs Web dan/atau elemen komponennya, berbagi Konten Situs Web, dan transfer apa pun ke Situs Web lain tanpa izin tertulis sebelumnya dari PT Servier Indonesia dilarang keras, berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta; dan ketentuan pasal L.122-4 dari Kode Kekayaan Intelektual (Prancis).

Semua permintaan otorisasi untuk mereproduksi atau merepresentasikan konten apa pun pada Situs Web harus dikirim ke PT Servier Indonesia, di alamat berikut:

Data Protection Officer / DPO

PT SERVIER INDONESIA

Menara Kadin Indonesia Lantai 18,

Jalan H. R. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 2-3,

Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan,

DKI Jakarta 12950 – Indonesia

Selain itu, merek dagang dan logo yang ditampilkan di Situs Web adalah merek dagang terdaftar, dan tidak dapat digunakan tanpa izin tertulis dari pemiliknya. Dengan demikian, tindakan mewakili, mereproduksi, mendistribusikan, dan mendistribusikan kembali, baik seluruhnya atau sebagian, berdasarkan elemen Situs Web, tanpa izin tertulis sebelumnya dari pemegangnya, merupakan pelanggaran hak cipta dalam arti Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta; dan ketentuan pasal L713-2 dan selanjutnya dari Kode Kekayaan Intelektual (Prancis).

Dalam hal apa pun, Pengguna menyanggupi untuk menyimpan dan menyalin setiap penyebutan hak cipta atau hak properti yang ditunjukkan di semua elemen Situs Web yang digunakannya.

3 . Pemrosesan Data Pribadi

PT Servier Indonesia, dalam kapasitasnya sebagai pengendali data dalam pengertian Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia No. 20 Tahun 2016 tentang Perlindungan Data Pribadi Dalam Sistem Elektronik, dan undang-undang (Prancis) no. 78-17 tanggal 6 Januari 1978 relatif terhadap Komputasi, file dan kebebasan (dikenal sebagai undang-undang "komputasi dan kebebasan"), diamandemen, dapat mengumpulkan dan memproses data pribadi Pengguna Situs Web.

Pengguna diberitahukan bahwa data pribadinya akan digunakan oleh layanan dan personel PT Servier Indonesia dan badan hukum lain dalam Servier Grup yang perlu mengetahuinya;

Pemasok dan penyedia layanan PT Servier Indonesia, khususnya mereka yang bertanggung jawab menghosting Situs Web, dan memproduksi Situs Web; yang dapat mengakses data pribadi Pengguna untuk tujuan yang hanya terbatas untuk pelaksanaan tugas dan kewajibannya.

PT Servier Indonesia berkewajiban untuk mengkomunikasikan beberapa data pribadi Anda kepada otoritas yang berwenang seperti otoritas kesehatan.

Sesuai dengan peraturan yang berlaku, PT Servier Indonesia berjanji untuk menyimpan data pribadi Pengguna hanya untuk jangka waktu yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang diinginkan.

**PT Servier Indonesia **dapat menyimpan Data Pribadi Pengguna untuk jangka waktu yang lebih lama, sesuai dengan yang diizinkan atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku, atau jika diperlukan untuk melindungi hak dan kepentingannya.

Setelah jangka waktu tersebut, data pribadi akan dihapus atau diarsipkan sesuai dengan aturan hukum yang berlaku.

Berdasarkan ketentuan Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia No. 20 Tahun 2016 tentang Perlindungan Data Pribadi Dalam Sistem Elektronik, dan undang-undang (Prancis) no. 78-17 tanggal 6 Januari 1978 tentang Komputasi, file dan kebebasan (dikenal sebagai undang-undang "komputasi dan kebebasan"), diamandemen, setiap Pengguna memiliki:

• Hak untuk melihat dan mengakses, memperbarui, melengkapi dan memperbaiki data pribadinya;
• Hak untuk menghapus data pribadinya, dengan ketentuan yang ditentukan oleh peraturan dan perundang-undangan yang berlaku;
• Hak untuk menarik, kapan saja, persetujuannya untuk mengumpulkan data pribadinya;
• Hak untuk menolak pemrosesan semua atau sebagian data pribadinya;
• Hak untuk membatasi pemrosesan data pribadinya;
• Hak atas portabilitas dan transfer data pribadi dalam format terstruktur yang umum digunakan dan dapat dibaca oleh mesin, ketika data ini tunduk pada pemrosesan otomatis berdasarkan persetujuannya; 
• Hak untuk menentukan bagaimana datanya digunakan setelah kematiannya, dan untuk memilih pihak ketiga yang harus atau tidak boleh dikomunikasikan oleh PT Servier Indonesia.

Masing-masing hak tersebut dapat dilaksanakan dengan mengirimkan permintaan kepada Data Protection Officer (DPO) dengan rincian kontak sebagai berikut:

• Melalui telepon, pada nomor: +62 21 5790 3940
• atau melalui surat ke alamat:

Data Protection Officer / DPO

PT SERVIER INDONESIA

Menara Kadin Indonesia Lantai 18,

Jalan H. R. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 2-3,

Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan,

DKI Jakarta 12950 – Indonesia

Semua informasi yang terkait dengan pemrosesan data pribadi Pengguna ditentukan dalam _ Kebijakan terkait perlindungan data pribadi Anda._

4. Cookies

Pengguna diberi tahu bahwa ketika mereka menjelajahi Situs Web, informasi dapat disimpan di browser mereka atau dipulihkan dari browser, umumnya dalam bentuk cookie. Informasi ini dapat berhubungan dengan Pengguna, jenis browser yang digunakan, preferensi penelusurannya, Situs Web (halaman yang dilihat, tanggal dan waktu mengakses, dll.) atau terminalnya (komputer, tablet, smartphone, dll.), dan digunakan terutama untuk memastikan bahwa Situs Web beroperasi dengan benar.

Cookie tidak memungkinkan PT Servier Indonesia untuk mengidentifikasi Pengguna secara pribadi, tetapi untuk mengumpulkan informasi secara umum ketika mereka mengunjungi Situs Web, dan memungkinkan mereka untuk mendapatkan pengalaman Web yang dipersonalisasi.

**PT Servier Indonesia **berjanji untuk tidak mengomunikasikan konten cookie ini kepada pihak ketiga, kecuali mereka memiliki kewajiban untuk melakukannya, seperti yang diperintahkan oleh otoritas yudisial atau administratif. Saat masuk ke Situs Web, Pengguna secara tegas diminta untuk menerima penggunaan cookie yang ada di Situs Web.

Demikian pula, ketika Pengguna mengklik ikon yang didedikasikan untuk jejaring sosial (seperti, misalnya, Twitter, Facebook atau Linkedin) yang ada di Situs Web, dan jika telah setuju untuk menerima cookie saat menjelajah, jejaring sosial ini juga dapat meninggalkan cookie di terminalnya.

Pengguna dapat memblokir penggunaan semua atau sebagian cookie, atau menghapus cookie yang dipasang sebelumnya pada browsernya:

• baik melalui konfigurator manajemen cookie untuk memungkinkannya memperoleh perincian dari setiap kategori cookie yang digunakan dan/atau ditinggalkan di Situs Web, dan untuk mengelola preferensinya;
• atau dengan memodifikasi parameter penelusurannya dengan melihat menu bantuan dari browser Internet yang digunakan (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, dll.), khususnya untuk menerima atau menolak semua cookie, untuk diinformasikan saat cookie dikeluarkan, untuk melihat validitas, durasi dan isinya, dan menghapus cookie secara berkala.

Memblokir jenis cookie tertentu atau menghapusnya dapat memengaruhi akses ke fungsi atau halaman tertentu di Situs Web atau membuatnya tidak berfungsi, atau membuat layanan tertentu yang ditawarkan di Situs Web tidak dapat diakses, yang tidak dapat dimintai pertanggungjawaban kepada PT Servier Indonesia. Pelajari lebih lanjut mengenai kebijakan Cookie.

5. Penggunaan Situs Web

Pengguna berjanji untuk menggunakan Situs Web:

• sesuai dengan tujuan penggunaannya;
• untuk penggunaan pribadi, tidak termasuk semua kegiatan komersial atau promosi, atau kegiatan untuk tujuan profesional, promosi, pemasaran atau komersial;
• sesuai dengan hak cipta dan semua jenis hak kekayaan intelektual lainnya, khususnya dengan menjaga setiap indikasi hak cipta atau hak kepemilikan yang disebutkan di semua elemen Situs Web yang digunakannya;
• tanpa menggunakan robot atau sarana otomatis lainnya untuk mengakses dan menggunakan konten Situs Web, dan tanpa berusaha menghalangi Situs Web;
• tanpa berusaha menyalinnya, memperbanyaknya secara keseluruhan atau sebagian, membuatnya dapat diakses atau mendistribusikannya atau membagikannya dengan cara apa pun kepada pihak ketiga yang tidak berwenang.

Selain itu, informasi yang diberikan di Situs Web bersifat non-kontraktual dan tidak dapat dianggap sebagai penawaran untuk layanan atau produk.

Dalam keadaan apa pun mereka tidak merupakan pernyataan, jaminan atau janji oleh PT Servier Indonesia mengenai produk dan layanan yang ditampilkan di dalamnya.

Pengguna juga diberitahu bahwa informasi yang dipublikasikan di Situs Web tidak dapat dianggap setara dengan rekomendasi medis, dan tidak dapat digunakan sebagai pengganti rekomendasi dokter. Akibatnya, Pengguna dalam keadaan apa pun tidak boleh menggunakan informasi ini untuk menegakkan diagnosis medis atau untuk merekomendasikan perawatan, dan harus berkonsultasi dengan profesional kesehatan yang berwenang untuk memberikan perawatan medis.

**PT Servier Indonesia ** tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas keputusan yang diambil berdasarkan informasi apa pun yang terkandung dalam Situs Web, atau atas penggunaan apa pun yang mungkin dilakukan oleh pihak ketiga.

Juga harus dicatat bahwa setiap pengguna Situs web bertanggung jawab untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan untuk melindungi dan mengamankan data dan/atau aplikasinya sendiri dari gangguan atau kontaminasi apa pun oleh virus apa pun yang ada di Internet.

6. Akurasi dan kelengkapan informasi Situs Web

Semua informasi yang diberikan kepada Pengguna di Situs Web disediakan "sebagaimana adanya", tanpa jaminan apa pun, baik secara tegas maupun diam-diam, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan implisit atas kualitas yang dapat diperjualbelikan, kemampuan untuk penggunaan tertentu, atau tidak adanya pelanggaran hak cipta.

**PT Servier Indonesia **berusaha untuk memastikan, sejauh mungkin, bahwa informasi yang didistribusikan pada Situs Web akurat dan terkini, saat dipublikasikan.

Namun, tidak menjamin dengan cara apa pun kebenaran, kelengkapan, akurasi atau kelengkapan informasi dan konten yang disediakan untuk Pengguna di Situs Web, dan berhak untuk mengubah atau memperbaiki, kapan saja dan tanpa pemberitahuan, konten informasi dan dokumen yang dipublikasikan di Situs Web.

Akibatnya, PT Servier Indonesia menolak semua tanggung jawab atas ketidaktepatan, ketidakakuratan, penghilangan atau modifikasi yang berkaitan dengan informasi yang tersedia di Situs Web, khususnya dalam hal terjadi perubahan undang-undang atau ketentuan hukum, dan karena kerugian yang diakibatkan oleh intrusi penipuan oleh pihak ketiga, khususnya bila hal itu dapat menyebabkan modifikasi informasi yang tersedia di Situs Web.

Sehubungan dengan hal ini, PT Servier Indonesia tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas isi dari halaman ini, atau untuk setiap penggunaan yang dilakukan oleh Pengguna, sehubungan dengan semua kerusakan langsung atau tidak langsung yang disebabkan oleh akses ke atau penggunaan Situs Web oleh pihak mana pun atau, sebagai alternatif, karena tidak mungkin untuk masuk ke Situs tersebut.

7. Perubahan Situs Web

**PT Servier Indonesia **berhak mengubah konten Situs Web dan data atau informasi yang dapat diakses melalui Situs Web dan Ketentuan Penggunaan Umum ini, khususnya untuk mematuhi semua standar, undang-undang dan/atau peraturan baru yang berlaku, dan/atau untuk meningkatkan performa situs web.

Dalam hal ini, Ketentuan Umum Penggunaan yang diubah mulai berlaku sejak tanggal dipublikasikan.

Oleh karena itu, Pengguna disarankan untuk selalu memahami Ketentuan Penggunaan Umum Situs Web.

8. Availability of the Website

**PT Servier Indonesia **berusaha agar Website dapat diakses oleh Pengguna 24 jam sehari, 7 hari seminggu.

Namun, PT Servier Indonesia tidak dapat menjamin ketersediaan dan aksesibilitas Situs Web secara permanen.

Dengan demikian, PT Servier Indonesia berhak untuk membatalkan, membatasi, menangguhkan atau menghentikan sementara sebagian atau seluruh akses ke Situs Web, fungsinya, atau ke semua atau sebagian dari layanan yang ditawarkan di Situs Web, kapan saja, tanpa pemberitahuan atau kompensasi, untuk alasan apa pun, dan khususnya untuk alasan pemeliharaan teknis, jika terjadi peristiwa force majeure atau kejadian tak terduga, kendala terkait teknologi informasi, kesulitan yang berkaitan dengan struktur jaringan komunikasi, atau kesulitan teknis lainnya.

Terlepas dari segala cara yang digunakan oleh PT Servier Indonesia dan penyedia layanan teknisnya, Pengguna diberitahu bahwa jaringan Internet tidak dapat diandalkan, terutama dalam hal keamanan relatif dalam hal transmisi data, kontinuitas akses yang tidak terjamin ke Situs Web, kinerja yang tidak terjamin dalam hal kecepatan transmisi data, dan penyebaran virus. Juga ditetapkan dengan ini bahwa jaringan Internet dan sistem telekomunikasi tidak bebas dari kesalahan, dan gangguan dan malfungsi dapat terjadi.

Oleh karena itu, PT Servier Indonesia tidak memberikan jaminan sehubungan dengan hal ini, dan oleh karena itu tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian apa pun yang terkait penggunaan jaringan Internet tersebut, dan khususnya pada sistem TI dan telekomunikasi, meskipun daftar ini tidak membatasi:

• pengiriman dan/atau penerimaan data yang berkualitas buruk dari semua data dan/atau informasi di Internet;
• intrusi eksternal atau adanya virus komputer;
• kegagalan semua peralatan penerimaan atau jalur komunikasi;
• kerusakan jaringan Internet lainnya yang mengganggu pengoperasian Situs Web.

9. Liabilitas PT Servier Indonesia

**PT Servier Indonesia **tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian langsung atau tidak langsung, seperti, tidak terbatas dari, semua kehilangan atau kerusakan data, kehilangan program, kehilangan keuntungan, atau kerugian operasi, yang dialami oleh Pengguna atau pihak ketiga mana pun, akibat dari akses ke Situs Web, dari penjelajahan di Situs Web, dari konten Situs Web, dari penggunaan Situs Web dan Situs Web yang terhubung dengannya, atau karena keterbatasan penggunaan konten, informasi, dan layanan yang ditawarkan melalui Situs web oleh Pengguna.

Secara khusus, PT Servier Indonesia menolak semua tanggung jawab atas kerusakan apapun yang diakibatkan:

• dari kesalahan ketik atau pemformatan, ketidaktepatan, ketidakakuratan, atau kelalaian terkait dengan informasi yang dapat diakses di Situs Web;
• dari intrusi penipuan oleh pihak ketiga yang menyebabkan modifikasi informasi, dokumen, atau elemen yang tersedia di Situs Web;
• dari akses oleh pihak mana pun ke Situs Web atau karena keterbatasan akses;
• dari kegagalan, malfungsi, atau ketidakcocokan peralatan elektronik Pengguna;
• dari gangguan jaringan yang menyediakan akses ke Situs Web, dari ketidaktersediaan seluruhnya atau sebagian Situs Web, yang disebabkan khususnya oleh pengoperasian telekomunikasi;
• dari distribusi atau masuknya virus komputer, Trojan atau worm, melalui Situs Web, yang dapat mempengaruhi peralatan komputer Pengguna;
• dari kredit yang diberikan untuk setiap informasi yang diperoleh secara langsung atau tidak langsung dari Situs Web, dari penggunaan Situs Web, atau dari penggunaan suatu produk yang dirujuk.

**PT Servier Indonesia **menolak semua tanggung jawab, tersurat maupun tersirat, jika terdapat penggunaan informasi pada Situs Web yang melanggar paten, hak cipta atau merek dagang terdaftar.

9. Liabilitas Pengguna

Jika konten pada Situs Web didistribusikan oleh Pengguna, apa pun sifatnya, Pengguna berjanji untuk tidak melakukan tindakan apa pun atau membuat komentar apa pun yang bertentangan dengan undang-undang, ketertiban umum, atau kesusilaan publik, atau yang bersifat ofensif, memfitnah, atau diskriminatif, atau mengancam seseorang atau sekelompok orang, atau yang melanggar ketentuan hak cipta, hak gambar, kehidupan pribadi orang lain, kerahasiaan medis atau kerahasiaan korespondensi. Perusahaan dapat dimintai pertanggungjawaban atas setiap pelanggaran terhadap usaha ini..

Secara umum, Pengguna berjanji untuk bertindak dengan hormat, khususnya terkait dengan pengguna Situs Web lainnya.

Pengguna diberitahukan bahwa jika ada permintaan dari otoritas yang berwenang, PT Servier Indonesia berwenang untuk mengirimkan semua data login yang memungkinkan identifikasi Pengguna, jika yang terakhir tampaknya berasal dari konten atau tindakan ilegal.

10. Tautan hiperteks

Situs Web ini mungkin berisi tautan ke Situs Web lain yang diterbitkan oleh pihak ketiga.

Keberadaan tautan hiperteks yang mengarah ke Situs web pihak ketiga tidak, dalam keadaan apa pun, mendapatkan persetujuan terhadap Situs Web atau kontennya oleh PT Servier Indonesia.

PT Servier Indonesia tidak mengendalikan Situs Web pihak ketiga ini, dan menolak tanggung jawab apa pun terkait konten Situs Web ini dan penggunaan apa pun yang mungkin dilakukan oleh Pengguna mana pun.

Selain itu, PT Servier Indonesia tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas informasi, pendapat dan rekomendasi yang dibuat oleh pihak ketiga.

Pengguna mengakses dan menggunakan Situs Web pihak ketiga atas tanggung jawabnya sendiri, atas risikonya sendiri, dan sesuai dengan ketentuan penggunaan yang berlaku di Situs Web tersebut.

Oleh karena itu, pengguna disarankan untuk memeriksa ketentuan penggunaan dan piagam kerahasiaan Situs Web ini sebelum memberikan informasi pribadi kepada mereka.

11. Hukum yang berlaku

Kebijakan ini diatur oleh hukum Prancis, dan peraturan yang berlaku di Indonesia.

Semua ketidaksepakatan harus dibawa ke pengadilan.

Hukum berlaku untuk semua Pengguna yang menelusuri Situs Web dan yang menggunakan semua atau sebagian fungsinya.

12. Sebutan hukum:

Situs Web https://ardium.id/ is diterbitkan oleh PT SERVIER INDONESIA didukung oleh LES LABORATOIRES SERVIER, Menara Kadin Indonesia Lantai 18, Jalan H. R. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 2-3, Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan, DKI Jakarta 12950 – Indonesia

Direktur publikasi adalah Geeves, Kameron Richard, General Manager PT Servier Indonesia. 

Situs Web https://ardium.id/ di_hosting_ oleh SERVIER menggunakan Microsoft AZURE https://azure.microsoft.com/fr-fr/ yang beralamat di 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 www.servier.com

Desain dan produksi Situs Web https://ardium.id/ telah dilakukan oleh SERVIER, yang beralamat di 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 www.servier.com

This person should be your GM, Medical Director, someone local. [WS4]